Srpen 2007


vitvory

11. srpna 2007 v 16:49 avril moje vitvory
//<![CDATA[ //]]> //<![CDATA[ //]]> //<![CDATA[ //]]>

walpepery

11. srpna 2007 v 16:47 avril wallpepery
//<![CDATA[ //]]>

krasne zalozky

11. srpna 2007 v 16:45 avril-zalozky a rozvrhy
//<![CDATA[ //]]>

casaky

11. srpna 2007 v 16:43 avril v casopise

Avril v časopisech

//<![CDATA[ //]]>



avril a ostatni

11. srpna 2007 v 16:08 avril-fotky

Avril-ostatní fotky


avril z derycem

11. srpna 2007 v 16:04 avril a derick

Avril a Deryck


kluci z kapely

11. srpna 2007 v 16:03 avril kapela
28.12.2006 23:11 | cendy | Avril-kapela
Matthew Brann
Narozen 14. 11. 1980
Pochází z Ajaxu (Kanada)
Pozice: bubeník
Hudba: The Radiohead, The Used, Nirvana
Charlie Moniz
Narozen 31. 10. 1980
Pochází z Burlingtonu (Kanada)
Pozice: basová kytara
Hudba: AC/DC, Bad Brains, The Movie Life
Craig Wood
Narozen 28. 11. 1981
Pochází z Toronta (Kanada)
Pozice: kytarista
Hudba: Red Hot Chilli Pepers
Devin Bronson
Narozen 15. 5. 1983
Pochází z Santa Clarity (USA)
Pozice: kytarista
Hudba: Steve Vai Real Illuions
TOPlist
//<![CDATA[ //]]>


Falling down

11. srpna 2007 v 15:55 avril texty
Falling Down
If fears what makes us decide,
Our future journey,
I'm not along for the ride,
Cuz I'm still yearning,
To try and touch the sun,
My fingers burning,
Before you're old you are young,
Yeah I'm still learning

[chorus]

I am falling down,
Try and stop me,
It feels so good to hit the ground,
You can watch me,
Fallin on my face,
It's an uphill human race,
and I am falling down
I'm standing out in the street,
The earth is moving,
I feel it under my feet,
And I'm still proveing,
That I can stand my ground,
And my feet are there, haven't washed my hair
Too be lost before you are found,
Don't mean you are losing

[chorus]

Some day I'll live in a house
Etc., etc., etc.
Don't you know that's not for now
and for now I'm falling
down...down...down,
down...down...down,
down...down...down,
Yeah e Yeah..Yeah e Yeah,

[chorus]

I'm falling down,
I'm falling down..I'm falling down...
I'm falling....

Get over it

11. srpna 2007 v 15:54 avril texty

Get over it

Slipping down a slide
I did enjoy the ride
Don't know what to decide
You lied to me
You looked me in the eye
It took me by surprise
Now are you gratified
You cried to me

La, la, la, la, la

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

When I was feeling down
You'd start to hang around
And then I found your hands all over me
And that was out of bounds
You filthy rotten hound
It's badder than it sounds, believe me

La, la, la, la, la

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

Hey, you gotta get over it
Hey, you gotta get over it

It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad

Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it

You'll have to get over it

Idon't give a damn

11. srpna 2007 v 15:53 avril texty

I don´t give a damn

Everytime you go away
It actually kinda makes my day
Everytime you leave
You slam the door

You pick your words so carefully
You hate to think you're hurting me
You leave me laughing on
The floor

Cause I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I'm not gonna cry, about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

I thought we were just hanging out
So why'd you kiss me on the mouth
You thought the way you taste
Would get me high

You went to all your friends to brag
Guys are always such a drag
Don't you know the reason that I kissed you was to
Say goodbye

Cause I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I'm not gonna cry about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

Hanging hanging out, I am simply
Hanging hanging out, I am simply
Hanging so why'd you kiss me on the mouth?

Don't you know that I...

I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I'm not gonna cry about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that

I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that

Knockin on heaven's door-klepu na nebeskou branu

11. srpna 2007 v 15:51 avril texty

Knocking on heaven´s door-klepu na nebeskou bránu(an+cz)

28.12.2006 23:04 | hillary12 | Avril-ostatní texty
Yeah, yeah, yeah [2x]

Momma take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
Feel I'm knockin' on heaven's door

Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door

Momma put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is coming down
I Feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door

Yeah, yeah, yeah [4x]
Klepu na nebeskou bránu
Mami sundej ze mne tenhle odznak
Už ho nemůžu nosit
Stmívá se, je taková tma, že není vidět
Cítím, že klepu na nebeskou bránu

Klep klep klepu na nebeskou bránu 4x

Mami schovej moje zbraně pod podlahu
Už z nich nemůžu střílet
Ten dlouhý černý mrak klesá dolů
Cítím se jako bych klepala na nebeskou bránu

Klep klep klepu na nebeskou bránu 4x

Yeah, yeah, yeah...

Why-Proč

11. srpna 2007 v 15:48 avril texty
WHY

Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come, you act like this
Like you just don't care at all

Do you expect me to believe I was
The only one to fall?

Chorus1
I could feel I could feel you near me
Even though you're far away
I could feel I could feel you baby, why

Chorus
It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Hey, listen to what we're not saying
Let's play, a different game
Than what we're playing
Try to look at me and really see my heart

Do you expect me to believe
I'm gonna let us fall apart?

Chorus1

Chorus

So go and think about whatever
You need to think about
Go ahead and dream about whatever
You need to dream about
And come back to me when you know just
How you feel, you feel

Chorus1

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

Chorus
PROČ

Proč mi to pořád děláš?
Proč, snad mě neznáš?
Jakto, že se takhle chováš
Jako by ti všechno bylo jedno

Čekáš, že uvěřím, že jsem
Jediná, která neuspěla?

Refren1
Cítila jsem, cítila jsem tě blízko sebe
Dokonce i když jsi tak daleko
Cítila jsem, cítila jsem tě, drahý, proč

Refren
Neměla bych to takhe cítit
Potřebuju tě, potřebuju tě
Každým dnem víc a víc
Nemělo by to tak bolet
Potřebuju tě, potřebuju tě, potřebuju tě
Řekni, jsme ještě spolu?
Řekni, myslíš, že by nám to vydrželo věčně?
Řekni, proč

Hej, naslouchej řeči těla
Hrajme jinou hru
Než hrajeme teď
Zkus se na mě dívat a opravdu vidět mé srdce

Čekáš, že uveřím
Dopustím, abysme se rozešli?

Refren1

Refren

Tak jdi a přemýšlej o čemkoliv
Potřebuješ přemýšlet
Jdi vpřed a sni o čemkoliv
Potřebuješ snít
A vrať se ke mně když už víš
Jak se cítíš, cítíš

Refren1

Nemělo by to tak bolet
Potřebuju tě, potřebuju tě
Každým dnem víc a víc
Nemělo by to tak bolet
Potřebuju tě, potřebuju tě, potřebuju tě
Řekni

Refren
TOPlist

Daydream(an+cz)

11. srpna 2007 v 15:47 avril texty
DAYDREAM

Lalala-a (lalala-a)
Yea
Lalala-a (lalala-a)

I coulda been the one you noticed
I coulda been all over you
I coulda been like all the others
Is that what I'm supposed to do?

It woulda been really stupid,
If I woulda went home with you
To give you everything you wanted
It woulda been way too soon

I try to be sensative
I try to be tough
I try to walk away...
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And everytime I look at you
I can't explain I feel insane, I can't get away
You're my daydream

And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again

If I tell you what I'm thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I'm missing
Can you make my dreams come true

I try to be sensative
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And everytime I look at you
I can't explain how I feel insane, I can't get away
You're my daydream, yeah

And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know,
You're doin' it again

SNÍT
á bych mohla být ta, kterou zpozoruješ
Já bych mohla být všude jako ty
Já bych mohla mít ráda všechno ostatní
Je to, co já předpokládám udělat?
To by bylo fakt blbý
Kdybych šla s tebou domů
Dala ti všechno, co bys chtěl
To by se ti líbilo
Pokouším se vnímat
Pokouším se být tvrdá
Pokouším se jít pryč
Pokouším se být nevinná
Pokouším se být hrubá
Ale chci si hrát
Ty jsi můj sen, víš, co si o tobě myslím, nedávno
Pokaždé se na tebe dívám
Nemůžu ti vysvětlit bláznivé pocity, nemůžu vypadnout
Jsi můj sen
A ty víš, a ty víš, a ty víš, a ty víš
Že mě děláš bláznivou
A ty víš, a ty víš, a ty víš, a ty víš
Že to uděláš znova
Když ti řeknu, co cítím
Když ti budu věřit
Dáš mi, co ztrácím
Uděláš z mých snů pravdu
Pokouším se vnímat
Pokouším se být tvrdá
Pokouším se jít pryč
Pokouším se být nevinná
Pokouším se být hrubá
Ale chci si hrát
Ty jsi můj sen, víš, co si o tobě myslím, nedávno
Pokaždé se na tebe dívám
Nemůžu ti vysvětlit bláznivé pocity, nemůžu vypadnout
Jsi můj sen
A ty víš, a ty víš, a ty víš, a ty víš
Že mě děláš bláznivou
A ty víš, a ty víš, a ty víš, a ty víš
Že to uděláš znova
A ty víš, a ty víš, a ty víš, a ty víš
Že mě děláš bláznivou
A ty víš, a ty víš, a ty víš, a ty víš
Že to uděláš znova

Alone-Sám

11. srpna 2007 v 15:45 avril texty
ALONE (b-side)
Uh oh, Uh uh oh
Uh oh, Uh uh oh
Hey man
Tell me what were you thinking
What the hell were you saying
Oh come on now
Stop and think about it
Hey now
Maybe you should just listen
Maybe you should stop talking for a second
Shut up
Listen to me
You're so obvious
You're so oblivious
And now you wonder why you're the one alone
So don't apologize A
And you don't even realise you screwed it up this time
Now you're the one alone
Hey Bro
I'm just trying to let you know
You really think that you're special
Oh come on now
I've seen so much better
Hey there
Did you actually think that I cared?
Don't know if you want to go there
Oh come on now
Keep on, keep on dreaming
You're so obvious
You're so oblivious
And now you wonder why you're the one alone
So don't apologise
And you don't even realise you screwed it up this time
Now you're the one alone
If you want to be my-y-y-y
You know you can't play games
And you know what I Mean
I'm sorry but you don't get my, my-y-y-y
I'm gone, you're still dreaming about me
Over and over and over and over again
You're so obvious
You're so oblivious
And now you wonder why you're the one alone
So don't apologize
And you don't even realize you screwed it up this time
Now you're the one alone
Uh oh, Uh uh oh
Uh oh, Uh uh oh
Uh oh, Uh uh oh Uh oh, Uh uh oh
Alone

+b-side: Sám (Alone)

Uch, Och, Uch, Uch, Och
uch, uch, uch, uch, och
Hej člověče
řekni mi, co sis myslel
co jsi k sakru říkal
Och, teď pojď
zastav se a zamysli se nad tím
hej, teď
Možná bys měl prostě jen poslouchat
Možná bys měl na vteřinu přestat mluvit
Sklapni
Poslouchej mě
R: Jsi tak předvídatelný
jsi tak zapomnětlivý
A teď se divíš, proč jsi jediný osamělý
Tak se neomlouvej
Stejně sis neuvědomil, že jsi tomu dal v tuhle chvíli smysl
Teď jsi jediný osamělý /R
Hej Bro
Jenom zkouším, nechat tě vědět
jestli si vážně myslíš, že jsi něco víc
Och, pojď teď
Viděla jsem mnohem líp
Hej tam
Vážně sis myslel, že se starám?
Nevědouc, jestli tam chceš jít
Och, pojď teď
Dál, sni dál
R:
Jestli chceš být mů-ů-ů-ůj
Víš, že nesmíš hrát hry
A víš, co myslím
Promiň, ale nebudeš mů-ů-ů-ůj
Odešla jsem, ty o mně stále sníš
Znovu a znovu a znovu a znovu
R:

I vil be-Já budu

11. srpna 2007 v 15:44 avril texty
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me
And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Coz without you I can't sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah...
And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life (my life), I'll be with you forever (forever)
To get you through the day
And make everything okay
I will be, all that you want (I'll be)
And get myself together (get myself together)
Coz you keep me from falling apart
And all my life, you know I'll be with you forever (all my life)
To get you through the day
And make everything okay
Já budu

Není nic co bych ti mohla říct
Nic co bych ti vždycky mohla udělat, abys viděl
Co pro mě znamenáš

Všechna bolest, slzy které vybrečím
Stále a nikdy neřekneš sbohem
A teď wím
jak daleko bys jsi odešel

Wím, že tě nechám dole
Ale to není jako teď
V tuhle dobu, bych tě nikdy nenechala jít

ref.:
Já budu všechno co chceš
A vezmu tě s sebou
Protože mě držíš nehledě na pád
Všechno v mém životě
Já budu s tebou navždy
Vezmu tě přes den
A udělám všechno zas okay

Já myslela, že mám wšechno
ale nevěděla jsem, co život přináší
Ale teď když tě vidím
Zlato

Ty jsi jediná věc kterou mám dobře
Jenom jedna kterou nechám uvniř
teď můžu dýchat
Protože jseš tu se mnou

A jestli mě necháš dole
Zlepším se
Protože tě nenechám nikdy odejít

protože bez tebe
Nemůžu spát
Nikdy nebudu připravená, nikdy nechat tě odejít
Jseš všechno co mám
Jseš všechno co chci
Yeah

A bez tebe bych nevěděla co dělat
Nepřežila bych tady bez tebe ani den
Se mnou
Vidíš to?
Teď jsi všechno co potřebuju

ref.: 2x

překlad vytvořila funny 002 a ona není zas tak dobrá angličtinářka:),takže ten text berte s rezervou

Let Go!

11. srpna 2007 v 15:39 avril
Debut Avril Lavigne, kandaské punk-rockové zpěvačky, spatřil světlo světa roku 2002. Písně na něm jsou výborně vybrané, hned jak CD vložíte do přehrávače, spustí Avril svou nejoblíbenější Losing grip a večírek může začít. Když Av desku nahrávala bylo jí, myslím, 17 let. Ovšem, jestli si myslíte, že je z ní cítit mladická nerozvážnost, nervozita nebo strach z "velkého" světa, jste na omylu, Avril si je totiž naprosto jistá v kramflecích. Zpívá tu z plných plic, protože ví, že je to splnění jejího snu a velká šance. Zpívá jí to to až neuvěřitelně a celá deska má úžasný zvuk, i když, samozřejmě jako na každé studiovce, stojí kytary poněkud stranou. Souhrně tedy na albu najdete všehochuť. Vypalovačku Sk8er boi střídá poklidná Tomorrow a tu zas dokonalá zpověď představovaná hitem My world. Let go se prostě povedlo!
Skladby:
1. Losing Grip
2. Complicated
3. Sk8er Boi
4. I'm With You
5. Mobile
6. Unwanted
7. Tomorrow
8. Anything But Ordinary
9. Things I'll Never Say
10. My World
11. Nobody's Fool
12. Too Much Too Ask
13. Naked
Klipy:
Losing Grip
Complicated
Sk8er Boi
I'm With You